Diez cosas que pensamos los latinos cuando llega el invierno (son once)

Me resultaba exótico mirar postales de otoño con tantos colores, me parecían fascinantes las imágenes de los copos de nieve… Pero… Apenas en Dallas TX empieza a asomarse el invierno y no aguanto 15 minutos esperando que me abran la puerta de la casa. Si, yo sé que “ahora es que falta”… en fin, esto fue lo que pensé. Si tu eres naturalmente de clima tropical, es muy probable que hayas pensado así:

  1. Quiero mucha comida… ajiaco colombiano, puré de sobrecito, una pizza gigante, churros rebosados en arequipe, una arepa recién hecha y dos kgr de pasta.

2. Haré chocolate caliente, café y té. No se si me de indigestión, pero me los voy a tomar uno tras otro.

3. Debí haberme puesto ropa para hacer snowboard, esta ropa interior térmica no me basta. Siento congelados hasta los óvulos… shit…

4. Donde quedó mi nariz? (algunas gotas de líquido frío salen de esta) Ah! Allí estabas… gracias mocos por avisar.

5. Yo pensaba que por ser negra (morena) la nariz no se me pondría roja… sorpresa! Soy Rodolfo.

6. (Pasa un vecino en shorts) Ay si, el más gringo. Que se vaya trotando si quiere!

7. Mañana me pongo dos panty, doble media, doble licra, doble pantalón y doble chaqueta. Lo juro.

8. Pero se ve tan bonito en las películas… cómo es que la gente puede hablar en medio de este frío invernal? Yo tengo que mantenerme concentrada en mi respiración.

9. Si no doy los buenos días hoy, es que el frío me puso de mal humor. Deje así.

10. Aprieta esas nalgas que lo que viene es brisa.

11. De pensar que en Venezuela cuando mucho estaría lloviendo, con un suéter ligero tengo… del resto, 35 grados centígrados todo el año…  quiero ir a la playa!

ENGLISH

I found it exotic to look at autumn postcards with so many colors, It seemed fascinating watch images of winter snowflakes … But … Just in Dallas TX starts to peek winter and I can not stand for 15 minutes waiting to open the door Of the house for. This is what I thought. If you are naturally of tropical climate, surely it has happened to you:

1. I want lots of food … Colombian ajiaco, mashed potatoes, a giant pizza, churros overflowed in arequipe, a freshly prepared arepa and two kilos of pasta.

2. I will make hot chocolate, coffee and tea. I do not know if I get indigestion, but I’m going to take them one after another.

3. I should have worn clothes to snowboard, this thermal underwear is not enough. I feel frozen until the eggs … shit …

4. Where was my nose? (Some drops of cold liquid come out of this) Ah! There you were … thanks, thanks for calling.

5. I thought that because I was black (brunette) my nose would not turn red … surprise! I am Rudolph.

6. (Pass a neighbor in shorts) Woe, the gringo. Let him go jogging if he wants!

7. Tomorrow I will wear double underwear, double socks, double legin, double pants and double jacket. I swear.

8. But it looks so beautiful in the movies … how can people talk normally in the middle of this cold winter? I have to be focus on my breath.

9. If I do not say good morning today, it is that the cold put me in a bad mood. Leave it that way.

10. Squeeze that ass… what’s coming is a hard breeze.

11. Now in Venezuela probably it would be raining, just with a sweater would be enough for me… of the rest, 35 degrees Celsius all year … I want to go to the beach!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s